原題目：中東面面不雅丨出口量世界第二 “土劇”為什么火遍全球？
平凡蒼生家的女兒不包養幸為奴，被賣到帝國首都，人緣際會之下進進宮廷，在殘暴的宮斗中一路披荊棘，終極成為母範包養網全國的皇后，勝利逆襲。這個劇情是不是讓你很是熟習？但它不是《甄嬛傳》，而是爆火的土耳其電視劇《光輝世紀》（又譯《雄偉世紀》）。
這是一部土耳其長篇宮廷劇，講述奧斯曼帝國壯盛時代的宮廷故事，這部景象包養級土劇在2011年至2014年時代播出，總計4季，版權被賣到50多個國度，不雅眾多少數字跨越2億，成為土劇走向世界的代表作之一。不包養少不雅眾都表現，恰是經由過程這部劇才清楚已經的奧斯曼汗青。
△《光輝世紀》講述奧斯曼宮廷汗青
家庭番筧劇則是土劇的另一張手刺。2005年起播出的番筧劇《白銀》，包養講述一對青年男女先成婚后愛情的故事，這部劇在土耳其國際反應平平，卻在阿拉伯世界惹起追捧。2008年8月30日，其阿拉伯語版年夜終局播放時，不雅看人次竟然跨越8500萬，比那時土耳其全國生齒還要多。
媒體評論說，《白銀》中講述的伊斯蘭價值不雅和世俗的生涯方法令阿拉伯世界發生共識，尤其是劇中女性勇敢、真正的的戀愛和對工作的尋求，惹起本地女性熱議。而劇中的一處取景地甚至成為伊斯坦布爾熱點游玩景點之一包養網，門票一度高達50美元一張。
△土劇《白銀》一度風行阿拉伯世界
這就是風行中東、走向全球的土耳其電視劇影響力。
出口倍增 佳作不竭 土劇從中東走向世界
土耳其電視劇究竟有多火？一組數字足以闡明：2008年，土耳其電視劇出口支出還只要1000萬美元，但到了2022年，這個數字到達6.包養網5億美元。業內助士估計，2023年土劇出口總額無望到達10億美元。從2018年起，包養網土耳其電視劇出口排名就躍居世界第二，僅包養次于美國包養網。
據不完整統計包養網，僅在2022年，就有跨越100部土劇在全球150多個國度播出，累計不雅眾多少數字跨包養網越7億。2023年1月，土耳其總統埃爾多何在談及該國出口商業近況時，也提到了電視劇出包養口包養獲得的成就。
△202包養3年11月20日，土劇《審訊》取得第51屆艾美獎最佳電視劇獎。
土耳其電視劇走出國門，向海內出口始于2000年后。業內助士以為，2006年播出的《一千零一夜》是土劇在海內真正打響的第一槍，其版權賣到80多個國度，在拉美國度表示尤其搶眼；前包養網文提到的《白銀》和《光輝世紀》一個步驟一個足跡，成為土劇海內出口的里程碑；而在流媒體時期，網飛投資的《奧斯曼：帝國突起》以優美的服裝和史詩般的畫面讓“土劇出海”邁向新的高度。
從地區上看，土劇在一些非英語市包養網場和第三世界國度表示尤其傑出。除了地區文明附近的中東地域外，土劇在拉美地域表示尤其搶眼，阿根廷球星梅西是土劇《黑金之戀》的擁躉，而委內瑞拉總統馬杜羅曾觀賞《包養網回復：埃爾圖魯爾》片場。《經濟學人》2021年報道稱，土劇有三分之一的海內支出來自拉丁美洲。此外，土劇在鄰近的巴爾干半島和南亞地域也有大批粉絲。
△土劇的包養勝利也增進了土耳其游玩業成長，不少不雅眾紛紜離開伊斯坦布爾“打卡”土劇拍攝地。
顏值打底 制作優良 土劇寶貝屢試不爽
土耳其電視劇的制作有別于歐美市場，有非常光鮮的本身特色。每集時長往往到達120分鐘至150分鐘，相當于一部包養片子，一部劇有幾十集甚至上百集，往往能播好幾年，被戲稱為“世界上最長的電視劇”。不外在銷往海內時，往往將一集拆分為三集播出，以順應不雅眾不雅看習氣。
土耳其辦事出口商協會董事會成員阿克包養網索伊表現，今朝土劇每集均勻本錢在25萬美元擺佈，演員所需支出、劇構成本和后期制作各占三分之一，而出口價錢在30萬美元至70萬美元之間。土劇高產且優良的機密就在于高強度的制作節拍包養：腳本寫作包養、影片拍攝和后期制作往往能做到同時停止。
△2019年，一部以奧斯曼蘇丹為主題的土劇拍攝現場。
而在內在的事務上，土耳其劇往往以汗青傳奇、家庭倫理、戰鬥和戀愛為主題，腳色年夜多顏值較高，就連拍攝場地往往也是伊斯坦布爾等游玩勝地，有著精美的景致和長久的汗青。
不外，土劇顛末十余年的疾速成長，也在面對一些窘境。例如，受地緣政治和國度關系影響，中東國度包養網一些電視臺一度停播土耳其劇。包養網而汗青上阿拉伯地域曾持久處于奧斯曼帝國統治之下，至今不少國度仍對此堅持警戒，諸如《帝國突起：奧斯曼》這類年夜制作也就此無緣一些阿拉伯市場。
△《帝國突起：奧斯曼》遭到部門阿拉伯國度抵抗包養網
價值雷同 文明相通 多元文明助力土劇起飛
業內助士以為，土耳包養其劇之所以廣受接待，尤其是在非英語國度連續爆火，起首是制作程度有保證，包含腳本創作和拍攝剪輯；其次是土耳其作為橫跨歐亞的國度，其汗青文明可以或許獲得更普遍認同，尤其是深得第三世界不雅眾愛好；而在更深條理上，土劇所展示出的家庭倫理、品德不雅念等更能惹起非英語國度不雅眾認同。
有土耳其媒體在分歧國度做過一項查詢拜訪，請不雅眾講述愛好土劇的緣由。有俄羅斯不雅眾表現，土劇中家人聚在一路吃飯、品茗的家庭價值不雅合適本地人文明；有德國不雅眾表現，土劇更多聚焦戀愛、家庭關系等主題，別的很少呈現“少兒不宜”的排場，更合適家庭一路不雅看；希臘不雅眾則表現包養，汗青文明上的聯絡包養網接觸讓他們更不難接收土劇；而來自智利的不雅眾則以為，土劇中的浪漫戀愛最吸惹人。
△浪漫的戀愛是土劇招牌之一
業內助士剖析稱，火爆全球的好萊塢包養片子、美劇等風行影視節目，背后代表的是美式和東方價值不雅，固然都雅，但時光長了，不免令人審美疲憊。土耳其電視劇恰是在這一佈景下疾速突起，為國際不雅眾供給差別化選擇，從而占據大批市場份額。“你是什麼意思？”藍玉華不解。而除了土劇，來自印度、韓國、包含中國在內的影視作品在國際市場合占份額日漸晉陞，也反應了不雅眾對多元文明的需求。
英國《衛報》對土劇爆火的景象做出總結：新時期的風行文明，包養不再以美國和東方為主導，而是被來自西方的多元文明衝破。
監制丨穆莉
制片人丨李超
記者包養網丨梁慧